niccolini programma progetti archivio
31 | 12			la clizia	ore 21.30 ore 24 spumante e panettone
di			niccolò machiavelli
adattamento e regia			ugo chiti
con			massimo salvianti
			lucia socci
			alessio venturini
			andrea costagli
			dimitri frosali
			giuliana colzi
			mirko batoni
scene			daniele spisa
costumi			gabriella clacci
luci			marco messeri
sonorizzazioni			roberto nigro
produzione			arca azzurra teatro
scheda			la clizia, commedia di caustica comicità e feroce tragicità, ben si presta alla sperimentazione di un linguaggio denso e carnale. l'innamoramento del vecchio nicomaco, oltre a destabilizzare i suoi rapporti con moglie e figlio, genera le peggiori reazioni nella società bottegaia, chiusa entro un piccolo ordine rassicurante, presso cui è eletto a modello di comportamento. nicomaco porta in sé lo scompiglio di un pensiero disperatamente inopportuno, l'arroganza di una libertà superiore alle convenienze e all'età. egli sembra dimenticare la vecchiaia ma, nonostante il suo ruggire vanaglorioso, resta incapace di fronteggiare la consapevolezza della morte. la riscrittura del testo attiva nei personaggi una vitalità rabbiosa, a difesa degli interessi messi in crisi dall'insana passione del vecchio. i contrasti producono una speciale guerriglia, ora chiassosa ora segreta e notturna, e un umorismo spesso sconfinante dal disegno autobiografico di machiavelli. l'adattamento, che ne accentua la natura popolare pur senza tralasciare il silenzio di una morale opportunista, dichiara apertamente il gioco teatrale.